Today, Bethlehem is a town of about 50,000 people, with narrow streets winding up, down and around the small Judean hills. One of the places that many of the tourist buses grind their way towards on the edge of town is known as the Shepherds’ Field. It’s a sparse, rock-strewn park with a few low…